The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| お忍び | 3 | 4.34 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 画材 | 3 | 5.14 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| ショーウィンドウ | 3 | 5.61 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 伝道師 | 3 | 5.47 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 穢す | 3 | 4.59 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 豪商 | 3 | 4.63 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 粗末 | 3 | 4.18 |
| 暴徒 | 3 | 4.63 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 事切れる | 3 | 4.76 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| マリー | 3 | 3.37 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 女心 | 3 | 4.79 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
Showing 1301 - 1400 of 5,595 words