The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 水が合う | 1 | 6.75 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
Showing 1401 - 1500 of 5,595 words