The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 天賦 | 1 | 5.30 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 綿布 | 1 | 6.00 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
Showing 1401 - 1500 of 5,595 words