The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
Showing 1401 - 1500 of 5,595 words