The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 金鎖 | 1 | 5.34 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
Showing 1501 - 1600 of 5,595 words