The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 所場代 | 1 | 6.99 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 煩がる | 1 | 6.81 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
Showing 1501 - 1600 of 5,595 words