The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| にも関わらず | 3 | 3.64 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| により | 3 | 2.99 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 抹殺 | 3 | 4.52 |
| 奢る | 3 | 4.15 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 地下室 | 3 | 4.11 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 豪商 | 3 | 4.63 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 父王 | 3 | 4.67 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 授業料 | 3 | 4.98 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 匿う | 3 | 4.38 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 花嫁衣装 | 3 | 5.33 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| ショーウィンドウ | 3 | 5.61 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| において | 3 | 3.01 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 粗末 | 3 | 4.18 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 誅する | 3 | 5.52 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 大貴族 | 3 | 4.13 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 側仕え | 3 | 4.08 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 確実 | 3 | 3.06 |
Showing 1501 - 1600 of 5,595 words