The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
Showing 1601 - 1700 of 5,595 words