The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
Showing 1601 - 1700 of 5,595 words