The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
Showing 1601 - 1700 of 5,595 words