The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 貧民街 | 3 | 4.49 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 母君 | 3 | 4.80 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| にも関わらず | 3 | 3.64 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| により | 3 | 2.99 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 讃える | 3 | 4.34 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| すこぶる | 2 | 4.56 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 静物画 | 2 | 6.72 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| しゃんと | 2 | 5.00 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
Showing 1601 - 1700 of 5,595 words