The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| だに | 1 | 3.94 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
Showing 1701 - 1800 of 5,595 words