The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固める | 1 | 3.80 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 1701 - 1800 of 5,595 words