The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 誅 | 1 | 5.65 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 真 | 1 | 3.25 |
Showing 1701 - 1800 of 5,595 words