The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言外 | 1 | 4.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 綿布 | 1 | 6.00 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
Showing 1801 - 1900 of 5,595 words