The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| となると | 1 | 3.16 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
Showing 1801 - 1900 of 5,595 words