The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 売り歩く | 2 | 5.82 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 手習い | 2 | 5.50 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 鳴かず飛ばず | 2 | 6.40 |
| 英才教育 | 2 | 4.94 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 争乱 | 2 | 5.15 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| ひけを取らない | 2 | 5.87 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 謀反人 | 2 | 5.42 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 詰め物 | 2 | 5.30 |
| とある | 2 | 3.37 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 得がたい | 2 | 5.47 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| う | 2 | 2.61 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 子供時代 | 2 | 4.96 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 近侍 | 2 | 5.14 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 酸っぱい | 2 | 4.40 |
| スカル | 2 | 4.76 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 血の涙 | 2 | 4.98 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 治世 | 2 | 4.63 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
Showing 1801 - 1900 of 5,595 words