The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 目を留める | 1 | 5.62 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 5,595 words