The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 5,595 words