The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 情婦 | 1 | 5.41 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| クランベリー | 1 | 5.62 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
Showing 101 - 200 of 5,595 words