The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| すっくり | 1 | 6.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| がら | 1 | 4.21 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 貞女 | 1 | 6.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
Showing 1901 - 2000 of 5,595 words