The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
Showing 1901 - 2000 of 5,595 words