The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
Showing 2001 - 2100 of 5,595 words