The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| を通して | 1 | 3.48 |
Showing 2001 - 2100 of 5,595 words