The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 無き | 1 | 4.12 |
Showing 2001 - 2100 of 5,595 words