The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 家出人 | 1 | 6.99 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
Showing 2101 - 2200 of 5,595 words