The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ベース | 1 | 4.03 |
Showing 2201 - 2300 of 5,595 words