The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 建て | 1 | 3.89 |
Showing 2201 - 2300 of 5,595 words