The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 貞女 | 1 | 6.64 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| クランベリー | 1 | 5.62 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
Showing 2201 - 2300 of 5,595 words