The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
Showing 2301 - 2400 of 5,595 words