The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 胸びれ | 1 | 5.89 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
Showing 2301 - 2400 of 5,595 words