The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 音楽界 | 1 | 6.66 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 胸びれ | 1 | 5.89 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
Showing 2301 - 2400 of 5,595 words