The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 5,595 words