The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 切裂く | 1 | 6.18 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
Showing 2401 - 2500 of 5,595 words