The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
Showing 2401 - 2500 of 5,595 words