The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 情婦 | 1 | 5.41 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 経て | 1 | 3.83 |
Showing 2501 - 2600 of 5,595 words