The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words