The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 綿布 | 1 | 6.00 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words