The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words