The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 水が合う | 1 | 6.75 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| クランベリー | 1 | 5.62 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words