The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words