The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| どころ | 1 | 3.88 |
Showing 2601 - 2700 of 5,595 words