The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がれ | 1 | 3.99 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| お上 | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 5,595 words