The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| に従い | 1 | 3.80 |
Showing 2701 - 2800 of 5,595 words