The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
Showing 2701 - 2800 of 5,595 words