The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
Showing 2701 - 2800 of 5,595 words