The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 煩がる | 1 | 6.81 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
Showing 2801 - 2900 of 5,595 words