The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
Showing 2801 - 2900 of 5,595 words