The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 気も狂わんばかり | 1 | 6.75 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
Showing 2801 - 2900 of 5,595 words