The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 水が合う | 1 | 6.75 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
Showing 2801 - 2900 of 5,595 words