The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
Showing 201 - 300 of 5,595 words