The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
Showing 201 - 300 of 5,595 words