The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 興行主 | 1 | 6.57 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
Showing 201 - 300 of 5,595 words