The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| み | 1 | 2.97 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
Showing 2901 - 3000 of 5,595 words