The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
Showing 2901 - 3000 of 5,595 words