The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
Showing 2901 - 3000 of 5,595 words