The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 永遠の眠り | 2 | 5.58 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 聖堂 | 2 | 3.93 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 観に行く | 2 | 5.70 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 子宝 | 2 | 5.12 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 慎ましやか | 2 | 4.95 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 洗練 | 2 | 4.47 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 得がたい | 2 | 5.47 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
Showing 3001 - 3100 of 5,595 words