The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 音楽界 | 1 | 6.66 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
Showing 3001 - 3100 of 5,595 words