The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空く | 1 | 3.28 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 最優秀成績 | 1 | 6.75 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
Showing 3001 - 3100 of 5,595 words