The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
Showing 3001 - 3100 of 5,595 words