The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| 黄金期 | 2 | 5.99 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 気前の良い | 2 | 5.88 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 知るか | 2 | 4.35 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 引っぱる | 2 | 4.90 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 若君 | 2 | 4.88 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| ミドルネーム | 2 | 5.23 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 天地 | 2 | 4.24 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 鳴かず飛ばず | 2 | 6.40 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 使徒 | 2 | 3.45 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 得がたい | 2 | 5.47 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 白雪 | 2 | 4.48 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 政治力 | 2 | 5.19 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| う | 2 | 2.61 |
Showing 3101 - 3200 of 5,595 words