The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
Showing 3101 - 3200 of 5,595 words