The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 家出人 | 1 | 6.99 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
Showing 3101 - 3200 of 5,595 words