The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後押し | 1 | 4.16 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
Showing 3101 - 3200 of 5,595 words