The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 1 | 3.68 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 哀切 | 1 | 5.47 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
Showing 3201 - 3300 of 5,595 words