The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
Showing 3201 - 3300 of 5,595 words