The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 段 | 1 | 4.10 |
Showing 3201 - 3300 of 5,595 words