The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くべる | 1 | 4.73 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
Showing 3301 - 3400 of 5,595 words