The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
Showing 3301 - 3400 of 5,595 words