The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さあ | 2 | 3.10 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 実質的 | 2 | 4.17 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 兄嫁 | 2 | 5.53 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 来たす | 2 | 4.68 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| ８時 | 2 | 4.82 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| げ | 2 | 3.36 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 近侍 | 2 | 5.14 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| ん | 2 | 2.09 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 喪主 | 2 | 5.76 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| 慎ましやか | 2 | 4.95 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 大一番 | 2 | 5.46 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
Showing 3401 - 3500 of 5,595 words