The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 最優秀成績 | 1 | 6.75 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
Showing 3401 - 3500 of 5,595 words