The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
Showing 3401 - 3500 of 5,595 words