The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 気も狂わんばかり | 1 | 6.75 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
Showing 3401 - 3500 of 5,595 words