The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 最優秀成績 | 1 | 6.75 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
Showing 3501 - 3600 of 5,595 words