The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
Showing 3501 - 3600 of 5,595 words