The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| アトリエ | 2 | 4.94 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 古典 | 2 | 4.95 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 波立つ | 2 | 5.07 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 前年 | 2 | 5.27 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 辛気くさい | 2 | 5.67 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 首切り | 2 | 5.66 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 天地 | 2 | 4.24 |
| 斬首 | 2 | 4.92 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 羊肉 | 2 | 5.26 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 聖堂 | 2 | 3.93 |
| 白雪 | 2 | 4.48 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 見頃 | 2 | 5.80 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 年越し | 2 | 4.81 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| う | 2 | 2.61 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
Showing 3601 - 3700 of 5,595 words