The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他国 | 1 | 3.41 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 気も狂わんばかり | 1 | 6.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
Showing 3601 - 3700 of 5,595 words