The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 所場代 | 1 | 6.99 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| アラン | 1 | 3.41 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
Showing 3601 - 3700 of 5,595 words