The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
Showing 3601 - 3700 of 5,595 words