The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より良い | 1 | 4.34 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 縁組み | 1 | 5.83 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
Showing 3701 - 3800 of 5,595 words