The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 受験者 | 1 | 4.76 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| お上 | 1 | 4.89 |
Showing 3701 - 3800 of 5,595 words