The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 養育 | 2 | 4.88 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| ひけを取らない | 2 | 5.87 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 首切り | 2 | 5.66 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| がし | 2 | 3.14 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 争乱 | 2 | 5.15 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 生母 | 2 | 5.31 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 見頃 | 2 | 5.80 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 謀反人 | 2 | 5.42 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 子宝 | 2 | 5.12 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 立ち振る舞い | 2 | 4.73 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 波立つ | 2 | 5.07 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| あら | 2 | 3.12 |
Showing 3801 - 3900 of 5,595 words