The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
Showing 3801 - 3900 of 5,595 words