The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| クランベリー | 1 | 5.62 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 成り済ます | 1 | 6.15 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
Showing 3801 - 3900 of 5,595 words