The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 操を立てる | 1 | 6.34 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 洋裁 | 1 | 5.27 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| より良い | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 5,595 words