The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| カンバス | 1 | 5.87 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 返る | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 5,595 words