The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 家出人 | 1 | 6.99 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 5,595 words