The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 色恋 | 2 | 4.81 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 前年 | 2 | 5.27 |
| 生まれ変わり | 2 | 4.54 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 恐れながら | 2 | 4.62 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| よすが | 2 | 5.66 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 下賎 | 2 | 5.19 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 白雪 | 2 | 4.48 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 貧民街 | 3 | 4.49 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 文箱 | 3 | 5.81 |
| により | 3 | 2.99 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| 一人として | 3 | 4.36 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 偽者 | 3 | 4.31 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 侍医 | 3 | 4.02 |
Showing 3901 - 4000 of 5,595 words