The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
Showing 3901 - 4000 of 5,595 words