The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| すっくり | 1 | 6.40 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
Showing 3901 - 4000 of 5,595 words