The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| カンバス | 1 | 5.87 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
Showing 3901 - 4000 of 5,595 words