The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 誅 | 1 | 5.65 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 興行主 | 1 | 6.57 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 4001 - 4100 of 5,595 words