The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 王孫 | 1 | 5.71 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
Showing 4001 - 4100 of 5,595 words