The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見張り | 1 | 3.59 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
Showing 4101 - 4200 of 5,595 words