The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 誅 | 1 | 5.65 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
Showing 4101 - 4200 of 5,595 words