The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 煩がる | 1 | 6.81 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 無明 | 1 | 4.87 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 哀切 | 1 | 5.47 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| 切裂く | 1 | 6.18 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
Showing 4101 - 4200 of 5,595 words