The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
Showing 4201 - 4300 of 5,595 words