The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| がた | 1 | 4.29 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
Showing 4201 - 4300 of 5,595 words