The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
Showing 4301 - 4400 of 5,595 words