The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| でない | 1 | 3.36 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 水が合う | 1 | 6.75 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 4301 - 4400 of 5,595 words