The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
Showing 4501 - 4600 of 5,595 words