The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
Showing 4501 - 4600 of 5,595 words