The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化す | 1 | 3.49 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| 家出人 | 1 | 6.99 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
Showing 4501 - 4600 of 5,595 words