The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| デート | 4 | 3.62 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 溜め息 | 4 | 3.82 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 音楽学校 | 4 | 5.99 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 期限 | 4 | 4.26 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| 粛正 | 4 | 5.28 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 遅れ | 4 | 3.37 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| 次代 | 4 | 4.13 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 果たす | 4 | 3.42 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| 紅色 | 4 | 4.61 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 一ヶ月 | 4 | 3.76 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| なるほど | 4 | 2.67 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 里人 | 4 | 5.57 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 止め | 5 | 2.78 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 知られる | 5 | 4.00 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 恨めしい | 5 | 4.22 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 顰める | 5 | 3.81 |
| 染まる | 5 | 3.39 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| 団長 | 5 | 3.09 |
| 打ち合わせ | 5 | 3.80 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 二階 | 5 | 3.68 |
| 性格 | 5 | 3.09 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| 襲いかかる | 5 | 3.59 |
| 恐らく | 5 | 2.72 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
Showing 4601 - 4700 of 5,595 words