The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 中年女 | 1 | 5.37 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 無理無く | 1 | 6.99 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 空疎 | 1 | 5.80 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 心を配る | 1 | 6.27 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 防腐 | 1 | 5.42 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
Showing 4601 - 4700 of 5,595 words