The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 切裂く | 1 | 6.18 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 興行主 | 1 | 6.57 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 家出人 | 1 | 6.99 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 争う | 1 | 3.75 |
Showing 4601 - 4700 of 5,595 words