The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| はは | 1 | 3.43 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
Showing 4601 - 4700 of 5,595 words